-
1 Staat
m -(e)s, -en1) государство, державаein Staat im Staate — юр. государство в государствеTrennung von Staat und Kirche — отделение церкви от государстваdie Staaten — разг. Штаты ( о США)3) pl ист. сословное представительство (напр., Генеральные Штаты во Франции)4) тк. sg наряд, туалет; парадная одеждаin vollem Staat erscheinen — явиться при полном параде5) тк. sg великолепие, блеск, роскошь, пышность; щегольствоStaat machen (mit etw. D) — блистать, щеголять (чем-л.)großen Staat machen — жить на широкую ногу ( с большой пышностью, с блеском)es ist ein (wahrer) Staat, wie sie ihre Kinder erzogen haben — просто замечательно, как они воспитали своих детей -
2 Staat im Staate
сущ. -
3 ein Staat im Staate
кол.числ. -
4 abrüsten
гл.1) общ. отказаться от своих обвинений, отказаться от своих требований, перейти на дружественный тон, подобреть, разоружать (армию, государство, корабль), разоружать (государство, армию), разоружаться (о государстве)3) юр. разоружить4) дор. распалубить5) австр. демобилизоваться, уволиться из армии -
5 abrüsten
1. vi1) разоружаться ( о государстве)2) подобреть, перейти на дружественный тон; отказаться от своих обвинений ( требований)3) австр. разг. демобилизоваться, уволиться из, армии2. vt1) разоружать (армию, государство, корабль)die atomaren Waffen abrüsten — осуществить атомное разоружение -
6 Polizeistaat
сущ.юр. полицейское государстве, полицейское государство -
7 Frankenreich
nФранкское государствовозникло в конце 5 в. на части территории бывшей Западной Римской империи; включило в результате завоеваний Карла Великого почти всю Западную и часть Центральной Европы; во Франкском государстве правили короли из династии Меровингов и Каролингов; по Верденскому договору в 843 подверглось разделу на Восточную и Западную империи, из которых позже сформировались Германия и ФранцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Frankenreich
-
8 Mosambik
-
9 abrüsten
ábrüstenI vi разоружа́ться ( о государстве)á llgemein abrüsten — проводи́ть [осуществля́ть] всео́бщее разоруже́ние
II vt1. разоружа́ть (государство, армию)2. стр. снима́ть [разбира́ть] леса́ ( с дома) -
10 aufrüsten
Современный немецко-русский словарь общей лексики > aufrüsten
См. также в других словарях:
Государство в государстве — С латинского: Status in statu (статус ин стату). Выражение возникло во Франции в эпоху религиозных войн XVII в. Первым его сформулировал французский писатель Теодор Агриппа д Обинье( 1552 1630), который принадлежал к лагерю гугенотов и боролся… … Словарь крылатых слов и выражений
Государство в государстве — ГОСУДАРСТВО, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
государство в государстве — (иноск. иронич.) об исключительных порядках, независимо от вообще законно существующих Ср. Широкое доверие и глубокое уважение, которые питал (к кн. Воронцову) император Николай, давали ему возможность распоряжаться почти совершенно самовластно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Государство в государстве — Государство въ государствѣ (иноск. ирон.) объ исключительныхъ порядкахъ, независимо отъ, вообще, законно существующихъ. Ср. Широкое довѣріе и глубокое уваженіе, которыя питалъ (къ кн. Воронцову) императоръ Николай, давали ему возможность… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Государство в государстве — Книжн. Неодобр. Группа людей, организация, которая ставит себя в исключительные условия, не подчиняется общему порядку, установленному в государстве. БМС 1998, 134; ШЗФ 2001, 58; БТС, 223 … Большой словарь русских поговорок
государство в государстве — 1) Маленькое самостоятельное государство, расположенное внутри большого. 2) Об организации, существующей внутри другой как самостоятельная структура … Словарь многих выражений
ГОСУДАРСТВО — ГОСУДАРСТВО, а, ср. 1. Основная политическая организация общества, осуществляющая его управление, охрану его экономической и социальной структуры. Демократическое г. Власть, функции, законы государства. Бюджет государства. Во главе государства. 2 … Толковый словарь Ожегова
ГОСУДАРСТВО — Брать в государстве что. Сиб. Покупать что л. ФСС, 15. Государство в государстве. Книжн. Неодобр. Группа людей, организация, которая ставит себя в исключительные условия, не подчиняется общему порядку, установленному в государстве. БМС 1998, 134; … Большой словарь русских поговорок
государство — а; ср. 1) Политическая форма организации общества во главе с правительством и его органами, осуществляющая управление обществом, охрану его экономической и социальной структуры; . Рабовладельческое, феодальное, буржуазное, социалистическое… … Словарь многих выражений
ГОСУДАРСТВО — ’ГОСУДАРСТВО’ один из наиболее известных диалогов Платона, относящийся к расцвету его творческой деятельности (70 60 е, 4 в. до н.э.). Создававшееся в течение многих лет ‘Г.’ впитало в себя все стороны учения мыслителя, включая его представления… … История Философии: Энциклопедия
ГОСУДАРСТВО — 1) политическая целостность, созданная национальной или многонациональной общностью на определенной территории, где с помощью политической элиты, монополизирующей власть, поддерживается юридический порядок, включая законное право применения… … Философская энциклопедия